ДОГОВОР МЕЖДУ СТОРОНАМИ
Данный договор заключается между нами, NobleProg Limited (здесь и далее NobleProg), 152 Western Avenue, W3 7TT, London, и Вами, клиентом или компанией указанной в форме регистрации на курс, надлежащим образом подписанной Вами или Вашим законным представителем. Физическое лицо или представитель компании (группы компаний), подписывающее форму регистрации на курс будет нести ответственность по всем обязательствам, зарегестрированным в договоре, но не выполненным этим физическим лицом, компаней или группой компаний, в особенности если они прекращают сотрудничество с NobleProg, и обязаны выплатить какие-либо средства в пользу NobleProg.
Договор вступает в силу как только мы получим от Вас заполненную форму регистрации на курс и подтвердим Ваше бронирование. Если мы не получаем от Вас заполненную форму, предполагается, что, в случае если мы подтвердили наше намерение (через электронную почту, факс, устно или письменно) провести работу для Вас, данные условия пользования считаются принятыми обеими сторонами.
Любые изменения, предложенные, запрошенные или предусмотренные Вами в любой форме (письменно или устно) и в любое время категорически не допускаются.
Изменения в соглашении или условиях пользования не имеют силы, если они не согласованы с нами в письменной форме, даже в случае если Вы внесли изменения в форму бронирования, указав в нем Ваше предложение.
ЗАЯВКИ И БРОНИРОВАНИЯ
Заявку можно подать, связавшись с нами по телефону, и любые изменения или какие-либо отклонения от данного соглашения должны быть согласованы с нами в письменной форме на данном этапе. Заполненная форма регистрации на курс должна быть отправлена нам через наш вебсайт, факсом или почтой и, после получения правильно заполненной формы, согласованные дата и время будут зарезервированы для участников тренинга, при условии оплаты, порядок которой описан далее.
Предусмотренные расценки на тренинги опубликованы онлайн, но должны быть дополнительно согласованы до завершения процесса бронирования.
ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
Вы даете согласие совершить оплату (средства с возможностью немедленного использования переведенные в пользу NobleProg) в полном размере согласно договоренности в течение 5 рабочих дней. Если иначе не согласовано в письменной форме заранее, Ваша невозможность произвести оплату будет расцениваться как расторжение договора и штраф за расторжение договора может быть назначен (как в случае расторжения договора - cм. ниже)
РЕЗЕРВНЫЕ БРОНИРОВАНИЯ
Резервное бронироание приводит в действие данный договор как только дата проведения тренинга была согласована и подтверждена.
Счет-фактура будет выпущен согласно подтвержденной дате проведения тренинга.
После этого в силу вступят данные условия пользования.
ОТМЕНА ИЛИ ОТСРОЧКА по инициативе клиента
Мы должны быть немедленно уведомлены в письменной формы о любых отменах или отсрочках, причем уведомления должны быть получены нами до начала проведения курса. Это относится ко всем запланированным и незапланированным курсам. Штраф может быть назначен Вам в виде процентов от стоимости конкретного курса, подлежащего отмене или отсрочке, в зависимости от даты уведомления:
20 дней: 100% от заявленной цены за курс;
21 - 30 дней: 50% от заявленной цены за курс;
31 день и более: 0% штрафа.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА ПЛАТЕЖЕЙ (КРЕДИТНАЯ/ДЕБЕТОВАЯ КАРТА)
Возвраты могут быть осуществлены по усмотрению руководства в некоторых случаях.
ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ КУРС / ЗАМЕНА УЧАСТНИКОВ
Перевод на другие курсы возможен при условии наличия на них свободных мест и исключительно в формате резервного бронирования. Штраф по причине отмены так же могут быть применены в случае незаблаговременного уведомления (см. выше). Перевод на другой курс должен быть оплачен в сумме 30£ за каждого участника с целью покрытия административных расходов.
Замена участников с соответствующими необходимыми базовыми знаниями возможна (также в короткие сроки) без допольнительной платы.
ОТМЕНА ИЛИ ОТСРОЧКА по инициативе NobleProg
NobleProg оставляет за собой право отменить или перенести любой курс или его часть в любое время. В случае отмены или переноса курса, участинкам будет предложена возможность принять участие в тренинге в другой день или возможность отказаться от курса с последующим возвратом оплаты за участие (если таковой положен). Мы не берем на себя ответственность за любые дополнительные расходы, вызванные отменой/переносом курса (по нашей инициативе).
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Все авторские права на интелектуальную собственность и любые материалы, используемые в ходе подготовки к курсу или во время курса, включая маркетинговые материалы и записи курсов должны оставаться за NobleProg.
СОДЕРЖАНИЕ КУРСОВ
Содержание курса освещено в информационном буклете по этому курсу, но может время от времени меняться и должно быть дополнительно согласовано во время бронирования. Мы прилагаем все усилия, чтобы максимально следовать структуре, указанной в буклете, но мы не можем дать стопроцентной гарантии об именно таком ходе курса. Если это возможно, мы готовы изменить содержание курса по запросу участников (с согласия всех участников) или в случае, если это необходимо по мнению преподавателя. Длительность тренингов различна (часы или дни) в зависимости от количства и успеваемости участников и скорости проведения тренинга. Обычно тренинги длятся с 9:30 до 16:30 с одним часовым перерывом на обед и несколькими короткими перерывами.
ДОКУМЕНТАЦИЯ
Документация предоставляется для некоторых курсов, при этом предоставленные документы могут отличаться в зависимости от курса. Покупка, копирование или тиражирование и лицензирование для незапланированных курсов подлежат дополнительной оплате (помимо полной цены за курс), по ним будут выпущены дополнительные накладные по завершении курса (как только будет известна полная стоимость к оплате).
ОПЫТ УЧАСТНИКОВ И ПОВЕДЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИНГА
Мы ожидаем от участников профессионального и корректного поведения в течение всего времени проведения тренинга. Не допускается пребывание в состоянии алкогольной интоксикации и грубое поведение.
Участники должны соответствовать минимальным требованиям указанным в описании курса. Несоблюдение данного условия повлияет на итоговый результат проведения тренинга. Участники с малым/большим опытом и недостаточными/слишком высокими квалификации могут посещать все курсы, но должны понимать, что польза, полученная от такого тренинга может быть ограничена и инструкторы не могут изменить курс и объем информации ради таких участников, если такое условие не было оговорено заранее.
Мы оставляем за собой право не допустить участника до курса (без возврата оплаты) в любое время если они становятся причиной задержек или сбоев в проведении курса по любой из указанных выше или иных причин, а также в случае, если их квалификации и опыт влияют на нашу возможность и способность провести курс согласно плану.
Мы оставляем за собой возможность остановить проведение курса (без возврата оплаты), если участники ведут себя некорректно, прерывают курс или если их опыт или квалификации влияют на нашу способность провести курс согласно изначально оговоренному плану.
Все претензии, выдвинутые против нас клиентом или другими участников в результате таких задержек или сбоев будут предъявляться лицам, учинившим их.
ЗАПРЕТ НА ПЕРЕМАНИВАНИЕ КЛИЕНТОВ ИЛИ СОТРУДНИКОВ
На период до 12 месяцев после завершения проведения тренинга ни одна из сторон (если иное не согласовано в договоре) не имеет права предлагать трудоустройство или услуги никому из персонала или участников любой из сторон, участвовавших в тренинге.
Неустойка за нарушение данного положения будет составлять размер валовой зарплаты соответствующего сотрудника за первые 12 месяцев его трудового или иного контракта, либо 650,000£ (в зависимости от того, какая сумма окажется большей).
ПРОЧЕЕ
Клиент (или любая другая сторона представленная клиентом представителям NobleProg, прямо или косвенно) ни при каких обстоятельствах не имеет право проводить дальнейшие переговоры с представителями NobleProg (или другими сторонами, представленными ими прямо или косвенно) относительно любой запланированной в настоящее время или в будущем работы без письменного разрешения от NobleProg. Любые убытки (включая потерю бизнеса в настоящем или будущем), вызванные такими действиями будут предъявлены к оплате клиентом в размере 30000£ за каждый человеко-день потерянного бизнеса либо в размере стоимости потерянного бизнеса (в зависимости от того, какая сумма окажется большей). Подразумевается, что клиент имеет лицензии на все программное обеспечение, используемое в течение курса, будь то ПО предоставленное нами или клиентом. Участники будут нести ответственность за любой ущерб, нанесенный нашим данным, оборудованию или помещениям, согласно затратам на восстановление понесенного нами ущерба. Оборудование, используемое нами, в большинстве случаев - IBM PC с соответствующим программным обеспечением.
NobleProg не несет никакой ответственности за кражу или порчу собственности клиента, оставленной на нашей территории, а также за любой ущерб понесенный клиентом в результате нахождения на территории NobleProg или посещения наших курсов/использования наших сервисов или услуг во всем мире. Ценности, комьпьютеры и техника, личные вещи и т. п. не должны быть оставлены без присмотра, даже если инструкторы, тренеры или консультанты предлагают оставить их в помещении под их присмотром, так как мы не имеем возможности дать гарантию безопасности и сохранности этих вещей или отсутствия ущерба для них. Предполагается, что курс составлен таким образом, чтобы удовлетворение клиента росло по мере прохождения тренинга либо до момента, пока клиент не укажет на обратное инструктору и не укажет детали расхождения в заранее оговоренной структуре курса с реальным содержании курса. Если это возможно, инструктор может изменить с этого момента содержание курса соглсано запросам участников, но только в том случае, если остальные участники курса согласны с поправками и эти поправки резонны по мнению инструктора.
ОТСУТСТВИЕ КОНКУРЕНЦИИ
При бронировании курса Вы соглашаетесь, что участники ни в каком виде не будут проводить соответствующий курс (или в любой степени похожий на него) для прямых или косвенных конкурентов NobleProg.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
NOBLEPROG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ПРОПУСКИ В ОТНОШЕНИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОДА, МЕТОДОВ ИЛИ ПРИМЕРОВ, ПРИВЕДЕННЫХ ВО ВРЕМЯ ТРЕНИНГА. БОЛЕЕ ТОГО, NOBLEPROG НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, ОПЕРАТИВНОСТИ ИЛИ ИНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ВСЕХ МАТЕРИАЛОВ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В КАЧЕСТВЕ УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ТРЕНИНГЕ.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО NOBLEPROG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ ВРЕД ПОНЕСЕННЫЙ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕМ ПРОВОДИМЫМ ВО ВРЕМЯ КУРСА, ТАКЖЕ ВЫЗВАННЫЕ ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕННЫМИ И/ИЛИ НЕПРЕОДОЛИМЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ.
